1 Chronicles 27:6

Authorized King James Version

This is that Benaiah, who was mighty among the thirty, and above the thirty: and in his course was Ammizabad his son.

Word-by-Word Analysis
#1
ה֧וּא
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
#2
בְנָיָ֛הוּ
This is that Benaiah
benajah, the name of twelve israelites
#3
גִּבּ֥וֹר
who was mighty
powerful; by implication, warrior, tyrant
#4
הַשְּׁלֹשִׁ֑ים
among the thirty
thirty; or (ordinal) thirtieth
#5
וְעַל
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
#6
הַשְּׁלֹשִׁ֑ים
among the thirty
thirty; or (ordinal) thirtieth
#7
וּמַ֣חֲלֻקְתּ֔וֹ
and in his course
a section (of levites, people or soldiers)
#8
עַמִּֽיזָבָ֖ד
was Ammizabad
ammizabad, an israelite
#9
בְּנֽוֹ׃
his son
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or

Analysis

Within the broader context of 1 Chronicles, this passage highlights salvation through simile or metaphorical language. The theological weight of divine revelation connects to fundamental Christian doctrine about divine revelation, contributing to our understanding of God's nature and relationship with humanity. This verse contributes to the book's overall argument by building upon previous themes while advancing the overall message of 1 Chronicles.

Historical Context

The literary and historical milieu of the literary conventions and historical circumstances of biblical literature shapes this text's meaning. The historical development of salvation within the theological tradition of 1 Chronicles Understanding the ancient worldview that shaped the author's theological expression helps modern readers appreciate why the author emphasizes divine revelation in this particular way.

Questions for Reflection